آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نبأ — آیه 6
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
آیا زمین را بستر آرامش قرار ندادیم؟
آیتی
آيا ما زمين را بسترى نساختيم؟
بهرام‌پور
آيا زمين را آسايشگاه نكرديم
فولادوند
آيا زمين را گهواره‌اى نگردانيديم؟
الهی قمشه‌ای
آیا ما زمین را مهد آسایش خلق نگردانیدیم؟
خرمشاهی
آيا زمين را زيرانداز نساخته‌ايم؟
معزی
آیا نگردانیدیم زمین را آرامگاهی
مجتبوی
آيا زمين را بستر و قرارگاه [شما] نگردانيديم؟
صادقی
آیا زمین را گهواره‌ای ننهادیم؟
شاکر (انگلیسی)
Have We not made the earth an even expanse?
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه