آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره زمر — آیه 62
اللَّهُ خَالِقُ كُلِّ شَيْءٍ ۖ وَهُوَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ وَكِيلٌ ﴿62﴾
خداوند آفریدگار همه چیز است و حافظ و ناظر بر همه اشیا است.
سوره 39 — آیه 62
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
خدا آفریننده هر چیزی است و او بر هر چیزی نگهبان و کارساز است.
آیتی
خداست كه آفريدگار هر چيزى است و او نگهبان هر چيزى.
بهرام‌پور
خدا آفريدگار همه چيز است، و همو نگهبان همه چيز است
فولادوند
خدا آفريدگار هر چيزى است، و اوست كه بر هر چيز نگهبان است.
الهی قمشه‌ای
خدا آفریننده هر چیز است و بر هر چیز هم او نگهبان است.
خرمشاهی
خداوند آفريدگار همه چيز است، و او بر هر چيزى نگهبان است
معزی
خدا است آفریدگار هر چیزی و اوست بر همه چیز وکیل
مجتبوی
خداست آفريدگار هر چيزى، و او بر همه چيز كارساز و نگاهبان است.
صادقی
خدا آفریدگار هرچیزی است ، و او بر هر چیزی پاسدار (و) کاردار است.
شاکر (انگلیسی)
Allah is the Creator of every thing and He has charge over every thing.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه