آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره قارعه — آیه 7
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
پس او در یک زندگی خوش و پسندیده ای است،
آیتی
در يك زندگى پسنديده است.
بهرامپور
پس وى در يك زندگى رضايت بخشى است
فولادوند
پس وى در زندگى خوشى خواهد بود!
الهی قمشهای
او در بهشت به آسایش و زندگانی خوش خواهد بود.
خرمشاهی
او در زندگانى پسنديده است
معزی
پس او است در زندگی پسندیده
مجتبوی
پس او در زندگانى پسنديده و خوشايندى است.
صادقی
هم(او) در زندگیای خوشایند است.
شاکر (انگلیسی)
He shall live a pleasant life.