آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره فصلت — آیه 7
الَّذِينَ لَا يُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ بِالْآخِرَةِ هُمْ كَافِرُونَ ﴿7﴾
همانها که زکات را نمی‌پردازند، و آخرت را منکرند!
سوره 41 — آیه 7
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
همانان که زکات نمی دهند و آخرت را انکار می کنند.
آیتی
آنهايى كه زكات نمى‌دهند و به آخرت ايمان ندارند.
بهرام‌پور
همانها كه زكات نمى‌دهند و ايشان به آخرت كافرند
فولادوند
همان كسانى كه زكات نمى‌دهند و آنان كه به آخرت ناباورند.
الهی قمشه‌ای
آنان که زکات (به فقیران بینوا) هرگز نمی‌دهند و به عالم آخرت به کلی کافرند.
خرمشاهی
كسانى كه زكات نمى‌پردازند و هم ايشان آخرت را منكرند
معزی
آنان که نمی‌دهند زکات را و ایشانند به آخرت کافران
مجتبوی
آنان كه زكات نمى‌دهند و به جهان واپسين كافرند.
صادقی
کسانی که زکات نمی‌دهند و ایشان به آخرت کافرانند.
شاکر (انگلیسی)
(To) those who do not give poor-rate and they are unbelievers in the hereafter.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه