آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره طور — آیه 8
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و آن را هیچ مانع و بازدارنده ای نیست.
آیتی
و آن را دفع‌كننده‌اى نيست.
بهرام‌پور
آن را هيچ بازدارنده‌اى نيست
فولادوند
آن را هيچ بازدارنده‌اى نيست.
الهی قمشه‌ای
هیچ کس دافع آن نخواهد بود.
خرمشاهی
و برگردانى ندارد
معزی
نیستش دورکننده
مجتبوی
آن را بازدارنده‌اى نيست.
صادقی
برایش هیچ بازدارنده‌ای نیست.
شاکر (انگلیسی)
There shall be none to avert it;
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه