آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره بلد — آیه 8
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
آیا برای او دو چشم قرار ندادیم؟
آیتی
آيا براى او دو چشم نيافريده‌ايم؟
بهرام‌پور
آيا براى او دو چشم نساختيم
فولادوند
آيا دو چشمش نداده‌ايم؟
الهی قمشه‌ای
آیا ما به او دو چشم عطا نکردیم؟
خرمشاهی
آيا براى او دو چشم نيافريده‌ايم؟
معزی
آیا ننهادیم برایش دیدگانی
مجتبوی
آيا براى او دو چشم نساخته‌ايم- كه بدان مى‌بيند-؟
صادقی
آیا برایش دو چشم ننهادیم،
شاکر (انگلیسی)
Have We not given him two eyes,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه