آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره تین — آیه 8
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
آیا خدا بهترین داوران نیست؟
آیتی
آيا خدا داورترين داوران نيست؟
بهرام‌پور
آيا خدا بهتر از همه حكم كنندگان نيست
فولادوند
آيا خدا نيكوترين داوران نيست؟
الهی قمشه‌ای
آیا خدا مقتدرترین و عادل‌ترین حکمفرمایان عالم نیست؟
خرمشاهی
آيا خداوند داورترين داوران نيست؟
معزی
آیا نیست خدا حکم‌کننده‌ترین حکم‌کنندگان
مجتبوی
آيا خدا داورترين همه داوران نيست؟
صادقی
آیا خدا حاکمترین داوران نیست؟
شاکر (انگلیسی)
Is not Allah the best of the Judges?
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه