آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره ص — آیه 80
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
[خدا] گفت: تو از مهلت یافتگانی،
آیتی
گفت: تو از مهلت يافتگانى،
بهرام‌پور
گفت: حتما تو از مهلت يافتگانى
فولادوند
فرمود: «در حقيقت، تو از مهلت‌يافتگانى،
الهی قمشه‌ای
خدا فرمود: از مهلت یافتگانت قرار دادیم.
خرمشاهی
فرمود [پذيرفتم] تو از مهلت يافتگانى
معزی
گفت همانا توئی از مهلت‌دادگان
مجتبوی
گفت: همانا تو از مهلت‌يافتگانى،
صادقی
فرمود: «پس بی‌گمان، تو از مهلت‌یافتگانی»
شاکر (انگلیسی)
He said: Surely you are of the respited ones,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه