آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره نازعات — آیه 9
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
دیدگانشان [از ترس و هول قیامت] فرو افتاده است.
آیتی
و نشان خشوع در ديدگان نمايان.
بهرام‌پور
ديدگانشان هراسناك و فرو شكسته است
فولادوند
ديدگان آنها فرو افتاده.
الهی قمشه‌ای
که (از ترس) چشمها به زیر افکنند.
خرمشاهی
ديدگان ايشان فروشده
معزی
دیدگان آنها است سرافکنده
مجتبوی
ديدگانشان فروخفته است- از ترس-.
صادقی
دیدگانشان فرو افتاده‌اند.
شاکر (انگلیسی)
Their eyes cast down.
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
انسان مومن و گناه کار زمان مرگ
تفاوت زمان مرگ انسان خوب و گناه کار زمان مرگ ..…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه