آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره صافات — آیه 133
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
و بی تردید لوط از پیامبران بود.
آیتی
و لوط از پيامبران بود.
بهرامپور
و البته لوط [نيز] از پيامبران بود
فولادوند
و در حقيقت، لوط از زمره فرستادگان بود.
الهی قمشهای
و لوط هم یکی از رسولان خدا بود.
خرمشاهی
و همانا لوط از پيامبران بود
معزی
و هر آینه لوط است از فرستادگان
مجتبوی
و هر آينه لوط از پيامبران بود.
صادقی
و بهراستی، لوط همانا از زمرهی فرستادگان (ما) است.
شاکر (انگلیسی)
And Lut was most surely of the apostles.