آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره شعراء — آیه 138
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و ما گرفتار عذابی [که تو ما را از آن بیم می دهی] نخواهیم شد.
آیتی
و ما عذاب نخواهيم شد.
بهرام‌پور
و ما عذاب نخواهيم شد
فولادوند
و ما عذاب نخواهيم شد.»
الهی قمشه‌ای
و ما هرگز (پس از مرگ دیگر زنده نمی‌شویم و هرگز قیامت و ثواب و) عقابی نخواهیم داشت.
خرمشاهی
و ما از عذاب شوندگان نيستيم
معزی
و نیستیم ما عذاب‌شدگان
مجتبوی
و ما هرگز عذاب نخواهيم شد.
صادقی
«و ما عذاب‌شوندگان نیستیم.»
شاکر (انگلیسی)
And we are not going to be punished.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه