آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره شعراء — آیه 165
أَتَأْتُونَ الذُّكْرَانَ مِنَ الْعَالَمِينَ ﴿165﴾
آیا در میان جهانیان، شما به سراغ جنس ذکور می‌روید (و همجنس بازی می‌کنید، آیا این زشت و ننگین نیست؟!)
سوره 26 — آیه 165
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
آیا شما از میان جهانیان با مردان آمیزش می کنید؟!!
آیتی
چرا از ميان مردم جهان با نران مى‌آميزيد؟
بهرام‌پور
آيا از ميان جهانيان با مردها در مى‌آميزيد
فولادوند
آيا از ميان مردم جهان، با مردها در مى‌آميزيد؟
الهی قمشه‌ای
آیا از میان خلایق عمل زشت منکر را با مردان انجام می‌دهید؟
خرمشاهی
آيا از ميان مردم جهان با مردان مى‌آميزيد؟
معزی
آیا درآمیزید با نران از جهانیان
مجتبوی
چرا از مردم جهان با نران مى‌آميزيد؟!
صادقی
«آیا از (میان) مردمان جهان،(تنها) با مردان در می‌آمیزید؟»
شاکر (انگلیسی)
What! do you come to the males from among the creatures
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه