آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره شعراء — آیه 172
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
سپس دیگران را نابود کردیم،
آیتی
سپس ديگران را هلاك كرديم.
بهرام‌پور
سپس ديگران را سخت هلاك كرديم
فولادوند
سپس ديگران را سخت هلاك كرديم.
الهی قمشه‌ای
آن گاه (جز اهل بیت لوط) دیگران را به خاک هلاک نشانیدیم.
خرمشاهی
سپس ديگران را نابود كرديم
معزی
پس نگونسار کردیم دگران را
مجتبوی
سپس ديگران- بازماندگان- را هلاك كرديم
صادقی
سپس دیگران را سخت هلاک (و) زیر و زبر کردیم.
شاکر (انگلیسی)
Then We utterly destroyed the others.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه