آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره قیامت — آیه 18
فَإِذَا قَرَأْنَاهُ فَاتَّبِعْ قُرْآنَهُ ﴿18﴾
پس هر گاه آن را خواندیم، از خواندن آن پیروی کن!
سوره 75 — آیه 18
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
پس هنگامی که آن را [به طور کامل] خواندیم، [به همان صورت] خواندنش را دنبال کن.
آیتی
چون خوانديمش، تو آن خواندن را پيروى كن.
بهرام‌پور
پس چون آن را قرائت كرديم، تو آن قرائت را پيروى كن
فولادوند
پس هر گاه آن را خوانديم، از خواندن آن پيروى كن!
الهی قمشه‌ای
و آن‌گاه که بر خواندیم تو پیرو قرآن آن باش.
خرمشاهی
و چون آن را باز خوانيم، از بازخوانى‌اش پيروى كن
معزی
تا گاهی که خوانیمش پس پیروی کن از خواندنش
مجتبوی
پس چون آن را بخوانيم- به زبان جبرئيل- خواندنش را پيروى كن.
صادقی
پس هنگامی که آن را خواندیم، از خواندنش پیروی کن!
شاکر (انگلیسی)
Therefore when We have recited it, follow its recitation.
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
هرچقدر هم توجیه کنید!بازهم نتیجه اعمال خود را می ببیند!
عده زیادی در طول تاریخ بودن، و امروز هستن، برای هرچیزی یک توجیه و بهانه و عذر می…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه