آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره شعراء — آیه 193
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
که روح الامین آن را نازل کرده است،
آیتی
آن را روح‌الامين نازل كرده است،
بهرام‌پور
روح الامين آن را نازل كرده است
فولادوند
«روح الامين» آن را بر دلت نازل كرد،
الهی قمشه‌ای
(جبرئیل) روح الامین (فرشته بزرگ خدا) آن را نازل گردانیده.
خرمشاهی
كه روح‌الامين [جبرئيل] آن را بر دل تو فرود آورده است
معزی
فرود آوردش روح الأمین
مجتبوی
كه روح امين- جبرئيل- آن را فرود آورده است،
صادقی
روح‌الامین آن را فرود آورد،
شاکر (انگلیسی)
The Faithful Spirit has descended with it,
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه