آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره شعراء — آیه 204
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
آیا به آمدن عذاب ما شتاب می کنند؟
آیتی
آيا به عذاب ما مى‌شتابند؟
بهرام‌پور
آيا به عذاب ما عجله مى‌كنند
فولادوند
پس آيا عذاب ما را به شتاب مى‌خواهند؟
الهی قمشه‌ای
آیا (اکنون که هنگام عذابشان نیست از تمسخر) عذاب و انتقام ما را به تعجیل می‌طلبند؟
خرمشاهی
پس آيا عذاب ما را به شتاب مى‌خواهند
معزی
آیا به عذاب ما می‌شتابند
مجتبوی
آيا به عذاب ما مى‌شتابند؟
صادقی
پس آیا عذاب ما را بس شتابان می‌خواهند؟
شاکر (انگلیسی)
What! do they still seek to hasten on Our punishment?
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه