آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره قمر — آیه 26
سَيَعْلَمُونَ غَدًا مَنِ الْكَذَّابُ الْأَشِرُ ﴿26﴾
ولی فردا می‌فهمند چه کسی دروغگوی هوسباز است!
سوره 54 — آیه 26
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
در فردای نزدیک خواهند دانست که بسیار دروغگو و پرافاده و متکبر کیست؟
آیتی
فردا خواهند دانست كه دروغگوى خودخواه كيست.
بهرام‌پور
زودا كه فردا بدانند دروغگوى خودخواه كيست
فولادوند
به زودى فردا بدانند دروغگوى گستاخ كيست.
الهی قمشه‌ای
این منکران به زودی فردای قیامت کاملا معلومشان شود که دروغگوی بی‌باک و خودپسند کیست.
خرمشاهی
زودا كه فردا بدانند كه دروغ‌زن خودپسند كيست
معزی
زود است بدانند فردا کیست دروغ‌پرداز برتری‌جوی
مجتبوی
فردا خواهند دانست كه دروغ‌پرداز خودپسند كيست.
صادقی
زودا خواهید دانست چه کسی بس دروغ‌پردازی، بس خوشحال است.
شاکر (انگلیسی)
Tomorrow shall they know who is the liar, the insolent one.
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
خروج از قبر چون ملخ!
روز قیامت،روزی است،همه از قبرها بیرون می ایند.در ادامه ایه 7 خداوند می فرمایید ت…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه