آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره مطففین — آیه 4
أَلَا يَظُنُّ أُولَٰئِكَ أَنَّهُمْ مَبْعُوثُونَ ﴿4﴾
آیا آنها گمان نمی‌کنند که برانگیخته می‌شوند،
سوره 83 — آیه 4
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
آیا اینان یقین ندارند که حتماً بر انگیخته می شوند؟
آیتی
آيا اينان نمى‌دانند كه زنده مى‌شوند.
بهرام‌پور
آيا آنان فكر نمى‌كنند كه برانگيخته مى‌شوند
فولادوند
مگر آنان گمان نمى‌دارند كه برانگيخته خواهند شد؟
الهی قمشه‌ای
آیا آنها نمی‌دانند که (پس از مرگ برای مجازات) بر انگیخته می‌شوند،
خرمشاهی
آيا اينان نمى‌دانند كه برانگيخته خواهند شد
معزی
آیا نپندارند که ایشان برانگیختگانند
مجتبوی
آيا اينان گمان نمى‌برند كه برانگيخته خواهند شد،
صادقی
آیا ایشان گمان نمی‌دارند که بی‌گمان برانگیختگانند،
شاکر (انگلیسی)
Do not these think that they shall be raised again
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
گناهکاران به مومن میگون گمراه!
گناهکاران زمانی که انسان درستکار در حال انجام کار خوب است،چون رفتن به مسجد،انفاق…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه