آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره شعراء — آیه 47
قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ ﴿47﴾
گفتند: «ما به پروردگار عالمیان ایمان آوردیم،
سوره 26 — آیه 47
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
گفتند: ما به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم،
آیتی
گفتند: به پروردگار جهانيان ايمان آورديم:
بهرام‌پور
گفتند: به پروردگار عالميان ايمان آورديم
فولادوند
گفتند: «به پروردگار جهانيان ايمان آورديم:
الهی قمشه‌ای
گفتند: ما به خدای عالمیان ایمان آوردیم.
خرمشاهی
گفتند به پروردگار جهانيان ايمان آورديم
معزی
گفتند ایمان آوردیم به پروردگار جهانیان
مجتبوی
گفتند: به پروردگار جهانيان ايمان آورديم،
صادقی
گفتند: «به پروردگار جهانیان ایمان آوردیم،»
شاکر (انگلیسی)
They said: We believe in the Lord of the worlds:
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه