آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره تکاثر — آیه 6
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
بی تردید دوزخ را خواهید دید.
آیتی
البته جهنم را خواهيد ديد.
بهرامپور
به يقين جهنم را مىديديد
فولادوند
به يقين دوزخ را مىبينيد.
الهی قمشهای
البته (پس از مرگ) دوزخ را مشاهده خواهید کرد.
خرمشاهی
بىشبهه دوزخ را ببينيد
معزی
هر آینه ببینید البته دوزخ را
مجتبوی
سوگند كه دوزخ را خواهيد ديد.
صادقی
بیگمان دوزخ را بیامان میبینید.
شاکر (انگلیسی)
You should most certainly have seen the hell;
📖 دانشهای مرتبط با این سوره
زمان گناه،روی زمین! دوزخ را حس میکردید! اگرعقل داشتید!
یک انسان گناه کار هرچقدر هم بخواهد اصل مسئله را تکذیب کند! اما اصل مسئله غیر قاب…