آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره شعراء — آیه 69
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
و سرگذشت مهم ابراهیم را بر آنان بخوان،
آیتی
و داستان ابراهيم را برايشان تلاوت كن.
بهرام‌پور
و بر آنان خبر مهم ابراهيم را بخوان
فولادوند
و بر آنان گزارش ابراهيم را بخوان.
الهی قمشه‌ای
و (ای رسول) حکایت ابراهیم را بر امت بیان کن.
خرمشاهی
و بر آنان داستان ابراهيم را بخوان
معزی
و بخوان بر ایشان داستان ابراهیم را
مجتبوی
و خبر ابراهيم را بر آنان برخوان،
صادقی
و بر آنان گزارش مهم ابراهیم را برخوان.
شاکر (انگلیسی)
And recite to them the story of Ibrahim.
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه