آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره حجر — آیه 77
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
مسلماً در این [شهر ویران شده] برای مؤمنان نشانه ای [پندآموز] است.
آیتی
و مؤمنان را در آن عبرتى است.
بهرام‌پور
بى‌گمان، در اين براى مؤمنان عبرتى است
فولادوند
بى‌گمان، در اين براى مؤمنان عبرتى است.
الهی قمشه‌ای
همانا در این عقوبت بدکاران عالم، اهل ایمان را آیت و عبرتی است.
خرمشاهی
بى‌گمان در اين امر براى مؤمنان مايه عبرت است
معزی
همانا در این است آیتی برای مؤمنان
مجتبوی
و هر آينه مؤمنان را در آن نشانه‌اى و عبرتى است.
صادقی
بی‌گمان در این (جریان) همانا برای مؤمنان نشانه‌ای است.
شاکر (انگلیسی)
Most surely there is a sign in this for the believers.
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
خدا کاری میکند،که گناهکاران قران رو مسخره کنن!
این ایات به مانند برخی ایات دیگر قران کریم، خداوند به صورت واضح بیان میکند،که …
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه