آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره صافات — آیه 79
📚 ترجمههای دیگر این آیه
انصاریان
سلام بر نوح در میان جهانیان.
آیتی
سلام بر نوح باد، در سراسر جهان.
بهرامپور
درود بر نوح در ميان جهانيان
فولادوند
درود بر نوح در ميان جهانيان!
الهی قمشهای
سلام و تحیّت بر نوح (خدا پرست) در میان عالمیان باد.
خرمشاهی
در ميان جهانيان، سلام بر نوح
معزی
سلامی بر نوح در جهانیان
مجتبوی
سلام بر نوح در ميان جهانيان.
صادقی
سلامی (ربانی) بر نوح در (میان) جهانیان!
شاکر (انگلیسی)
Peace and salutation to Nuh among the nations.