آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره همزه — آیه 9
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
[آتشی] در ستون هایی بلند و کشیده.
آیتی
در شعله‌هايى برافراشته.
بهرام‌پور
در ستونهايى است كشيده شده
فولادوند
[آتشى كه] در ستونهايى دراز است.
الهی قمشه‌ای
و مانند ستونهای بلند زبانه کشیده است.
خرمشاهی
در ستونهايى بالا بلند
معزی
در ستونهای کشیده
مجتبوی
در ستونهايى دراز و كشيده.
صادقی
در ستونی بس کشیده شده.
شاکر (انگلیسی)
In extended columns.
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
ویژکی انسان عیب جو و بدزبان!
شاید این ایه به این هم دلالت داشته باشد،که انسان بد زبان،عیب جوی! (متکبر) قاعدتا…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه