آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره واقعه — آیه 24
جَزَاءً بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿24﴾
اینها پاداشی است در برابر اعمالی که انجام می‌دادند!
سوره 56 — آیه 24
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
پاداشی است در برابر اعمالی که همواره انجام می دادند.
آیتی
همه به پاداش كارهايى كه مى‌كرده‌اند.
بهرام‌پور
[اينها] پاداشى است به خاطر آنچه مى‌كردند
فولادوند
[اينها] پاداشى است براى آنچه مى‌كردند.
الهی قمشه‌ای
(این نعمتهای الهی) پاداش اعمال نیک آن بهشتیان است.
خرمشاهی
اين پاداش كارى است كه كرده‌اند
معزی
پاداشی بدانچه بودند می‌کردند
مجتبوی
به پاداش آنچه مى‌كردند.
صادقی
حال آنکه پاداشی است به آنچه می‌کرده‌اند.
شاکر (انگلیسی)
A reward for what they used to do.
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
جلوی مرگ را بگیرید!
در این ایات،خداوند به نزدیکی خود به بنده اش می گوید.و در ادامه با افراد مشکل دار…
تکرار گناه
افرادی هستن،گناه براشان عادی شده و با اینکه میدانند،این کار جزو گناهان بزرگ است،…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه