انصاریان
این است پذیرایی از آنان در روز جزا.
آیتی
اين است غذايشان در روز جزا.
بهرامپور
اين است پذيرايى آنان در روز جزا
فولادوند
اين است پذيرايى آنان در روز جزا.
الهی قمشهای
این است طعام و شراب کافران در روز جزا.
خرمشاهی
اين پيشكش ايشان در روز جزاست
معزی
این است پیشکش ایشان روز دین
مجتبوی
اين است پذيرائى آنها در روز حساب و پاداش.
صادقی
این است مهمانسرای آنان به روز جزا.
شاکر (انگلیسی)
This is their entertainment on the day of requital.