آیه 91 سوره واقعه | قرآن کریم

سوره واقعه — آیه 91

ترجمه مکارم شیرازی • 96 آیه در این سوره

فَسَلَامٌ لَكَ مِنْ أَصْحَابِ الْيَمِينِ ﴿91﴾

(به او گفته می‌شود:) سلام بر تو از سوی دوستانت که از اصحاب یمینند!

سوره 56 — آیه 91

انصاریان

[به او گفته می شود:] از سوی سعادتمندان بر تو سلام باد.

آیتی

پس تو را از اصحاب سعادت سلام است.

بهرام‌پور

پس [به او گفته شود:] تو را از جانب اهل سعادت سلامى است

فولادوند

از ياران راست بر تو سلام باد.

الهی قمشه‌ای

پس (وی را بشارت دهید که) تو را (از هر رنج و درد و الم) ایمنی و سلامت است.

خرمشاهی

پس سلام بر تو باد از اصحاب يمين‌

معزی

پس سلامی تو را از یاران راست‌

مجتبوی

پس تو را از ياران دست راست سلام است.

صادقی

پس، از این راستان برایت سلامی است.

شاکر (انگلیسی)

Then peace to you from those on the right hand.

📖 دانش‌های مرتبط با این سوره

در این ایات،خداوند به نزدیکی خود به بنده اش می گوید.و در ادامه با افراد مشکل دار…

تکرار گناه

افرادی هستن،گناه براشان عادی شده و با اینکه میدانند،این کار جزو گناهان بزرگ است،…