انصاریان
پذیرایی از او با آب جوشان است،
آیتی
به آب جوشان مهمانش كنند،
بهرامپور
پس [وى را] ضيافتى از آب جوشان
فولادوند
پس با آبى جوشان پذيرايى خواهد شد،
الهی قمشهای
نصیبش حمیم جهنم است.
خرمشاهی
پيشكش [او] از آبجوشان است
معزی
پس پیشکشی از آب جوشان
مجتبوی
پس پذيرايى [او] از آبى جوشان است.
صادقی
پس (برایشان) مهمانخانهای از مایعی جوشان است؛
شاکر (انگلیسی)
He shall have an entertainment of boiling water,