انصاریان
و قبیله و قومش را که [در دنیا] به او پناه می دادند،
آیتی
و عشيرهاش كه او را مكان داده است،
بهرامپور
و اقوامش را كه به او پناه مىدادند
فولادوند
و قبيلهاش را كه به او پناه مىدهد،
الهی قمشهای
و هم خویشان و قبیلهاش را که همیشه حمایتش میکردند.
خرمشاهی
همچنين خاندانش كه به او سر و سامان داده است
معزی
و خویشاوندانی که پناهشدهند
مجتبوی
و خويشانى را كه او را جاى مىدادند- و به خود نزديك مىساختند-،
صادقی
و جداساختهاش [:مادرش] را که پناهش میدهد،
شاکر (انگلیسی)
And the nearest of his kinsfolk who gave him shelter,