آرمان خود ساختن
🔍
🍤
سوره فاطر — آیه 23
إِنْ أَنْتَ إِلَّا نَذِيرٌ ﴿23﴾
تو فقط انذارکننده‌ای، (اگر ایمان نیاورند نگران نباش، وظیفه‌ات را انجام ده.)
سوره 35 — آیه 23
📚 ترجمه‌های دیگر این آیه
انصاریان
تو فقط بیم دهنده ای،
آیتی
تو جز بيم‌دهنده‌اى نيستى.
بهرام‌پور
تو صرفا [يك] هشدار دهنده هستى
فولادوند
تو جز هشداردهنده‌اى [بيش] نيستى.
الهی قمشه‌ای
تو جز آنکه (خلق را از کیفر اعمال بد) بترسانی به کاری مأمور نیستی.
خرمشاهی
تو نيستى مگر هشداردهنده‌اى
معزی
نیستی تو جز بیم‌دهنده
مجتبوی
تو جز بيم‌كننده‌اى نيستى.
صادقی
تو جز هشداردهنده‌ای (بیش) نیستی.
شاکر (انگلیسی)
You are naught but a warner.
📖 دانش‌های مرتبط با این سوره
تو گناه بکن! گناهش گردن من!
عده ای از خلافکاران و گناهکاران! به دروغ به عده ای میگن! تو گناه بکن! گناهش گردن…
اگر رحم خدا نبود،همه نابود میشدن!
خدواند در این ایه،بدون تعارف می فرمایید،که اگر رحم و بخشش خدا نبود همه نابود میش…
دانشمند
ایات قران کریم در رابطه با دانشمند از نظر خداوند-سازنده عالم هستی و نیستی.<br>خد…
کسانی که چنین میکند! هرگز کار و عملشان نابود نمیشود!
سه ضلع اصلی => 1-کتاب الهی را می خوانند 2-نماز می خوانند 3-انفاق(درپنهان و اشکار…
زمین و آسمان کنترولش دست کیست! انها ایده و فکرهاشون رو از کجا میارن!؟
در گذشته و همین امروز! عده ای امده اند! و ایده های من در اوردی ،برای مردم عرضه م…
الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِین
خوشحالیم که این آیه برایت راهگشا بود ✨
اگر دوست داری بگو چرا — شاید برای دیگران هم مفید باشد. (کاملاً اختیاری)
نظرت ثبت شد؛ ممنون که به اشتراک گذاشتی 🌙
💬 سخنان دیگران درباره این آیه