انصاریان
و آنان که امانت ها و پیمان های خود را رعایت می کنند،
آیتی
و كسانى كه امانتها و عهدهاى خود را رعايت مىكنند،
بهرامپور
و كسانى كه امانتها و پيمان خود را مراعات كنند
فولادوند
و كسانى كه امانتها و پيمان خود را مراعات مىكنند.
الهی قمشهای
و آنان که امانت و عهد و پیمانشان را رعایت کنند.
خرمشاهی
و كسانى كه در برابر امانتها و پيمانهايشان رعايتگرند
معزی
و آنان که برای سپردههای خویش و پیمان خویشند رعایتکنندگان
مجتبوی
و آنان كه امانتها و پيمانهاى خود را رعايت مىكنند
صادقی
و کسانی که امانتشان و پیمانشان را رعایتکنندگانند.
شاکر (انگلیسی)
And those who are faithful to their trusts and their covenant